Description: When a key group should be renamed currently a window pops up where the user can enter the new group name. This should be ported to allow editing in place (using the usual model-view way, just pressing F2 and editing the stuff).

Expected results: No popup window should be needed anymore for renaming groups

Prerequisites: basic Qt