GSoC/GCI Archive
Google Code-in 2011 KDE

Translate the Marble Brochure to German

completed by: Leonard

mentors: Torsten Rahn, Earthwings

There is a brochure that describes Marble's feature set and what Marble is all about. This brochure is created using Scribus:

http://www.scribus.net/canvas/Scribus

In order to load and edit the brochure you need to install scribus and the font "Biolinum" which can be downloaded here:

http://www.linuxlibertine.org/index.php?id=86&L=1

Finally you can get the brochure scribus file here:

http://files.kde.org/marble/brochures/marble_1_2.sla

This task is about translating the brochure into German language.

Make sure that you preserve

  • the font
  • the screenshots
  • the document layout

Try to find a good translation into your language.

Once you are done compare your document with this PDF and make sure that there are no differences in terms of styling and content:

http://developer.kde.org/~tackat/marble_1_2.pdf

Expected Result: The current Marble brochure provided as a translated .sla file.