Russian translation for Marble handbook (part 1)
completed by: Max Vorob'jov
mentors: Yuri Chornoivan, Alexander Potashev
Russian translation for Marble handbook (part 1)
Expected results: Translated first 179 messages from marble.pot into Russian. The translation should follow the guidelines of Russian KDE translation. There should be no typos in it (see Reference on how to check).
Prerequisites: Basic English terminology, good Russian, complete Russian interface translation for KDE and Qt parts (please see the next reference on how to install it, because it drastically alleviates the translation ;) ).
References:
Contacts:
- Russian KDE mailing list (please mail immediately should you run into troubles)
Additional instructions: Please compress the translation into .tar.gz (or zip ) and attach the archive to this task to complete it.