Some openSUSE translation teams use web interfaces to collaborate in translation. These allow for several translations for the same string to be submitted, with the team leaders choosing the best version.

We need someone to help decide which is the best wording for some of these strings.