Pe - Fix keyboard shortcuts to match keymap, not physical keys
completed by: Puck Meerburg
mentors: Jerome Duval, Siarzhuk Zharski, TriEdgeAI, jscipione
See Pe bug report:
https://developer.berlios.de/bugs/?func=detailbug&bug_id=18612&group_id=5154